Ein abgeleitetes Werk ist eine neue Schöpfung, die auf einem oder mehreren bereits bestehenden Werken basiert. Nach US-amerikanischem Urheberrecht hat nur der Urheberrechtsinhaber des Originalwerks das Recht, ein abgeleitetes Werk zu schaffen oder jemand anderen dazu zu ermächtigen.
Abgeleitete Werke gestalten bestehendes Material in der Regel neu, transformieren es oder passen es an. Dies kann das Verändern, Neuinterpretieren oder Einbeziehen von Teilen des Originalwerks in eine neue Form beinhalten.
Beispiele für abgeleitete Werke
Abgeleitete Werke können in vielen Formen auftreten. Einige gängige Beispiele sind:
- Remixe oder Mashups bestehender Songs
- Übersetzungen von Liedtexten in eine andere Sprache
- Medleys, die Teile mehrerer Songs kombinieren
- Musikalische Arrangements, die Melodie, Text oder Struktur erheblich verändern
- Werke, die Samples oder Neuaufnahmen einer bestehenden Aufnahme enthalten
- Parodien oder Dramatisierungen, die auf bestehenden Werken basieren
- Verfilmungen oder Theateradaptionen von Büchern
Abgeleitete Werke vs. Cover-Songs
Es ist wichtig, zwischen einem Cover-Song und einem abgeleiteten Werk zu unterscheiden:
- Ein Cover-Song ist im Allgemeinen eine Aufführung einer bestehenden Komposition ohne wesentliche Änderungen. Die Lizenzierung von Cover-Songs erfolgt über etablierte gesetzliche oder pflichtweise Lizenzierungsverfahren und kann über Ihr Too Lost-Konto hier beantragt werden.
- Ein abgeleitetes Werk hingegen beinhaltet wesentliche Änderungen (wie geänderte Texte, neu arrangierte Melodien oder Sampling), die eine direkte Genehmigung des Urheberrechtsinhabers erfordern.
Genehmigungen und Lizenzen
Sie dürfen ein abgeleitetes Werk nicht ohne die Genehmigung des/der Urheberrechtsinhaber(s) des bereits bestehenden Werks verbreiten. Im Gegensatz zu Cover-Songs kann der Urheberrechtsinhaber die Genehmigung zur Erstellung eines abgeleiteten Werks aus beliebigen Gründen verweigern.
Wenn Sie eine ordnungsgemäße Genehmigung vom Urheberrechtsinhaber oder Verlag erhalten, dürfen Sie Ihr abgeleitetes Werk über Too Lost verbreiten, vorausgesetzt, Sie geben die Eigentumsanteile gemäß Ihrer ausgehandelten Lizenz korrekt an. Sie können diese Unterlagen am Ende des Upload-Vorgangs Ihrer Veröffentlichung beifügen.
Wichtiger Hinweis: Abgeleitete Werke (wie Remixe oder Songs mit Samples) können nicht über einen Cover-Song-Lizenzierungsprozess freigegeben werden. Samples und andere abgeleitete Verwendungen erfordern eine individuelle Freigabe direkt vom Urheberrechtsinhaber oder dessen Vertretern.
Rechtlicher Hinweis
Die unbefugte Erstellung oder Verbreitung eines abgeleiteten Werks kann eine Urheberrechtsverletzung darstellen. Als Vertreiber ist Too Lost nicht in der Lage, Rechtsberatung zu leisten. Wenn du dir nicht sicher bist, ob deine Veröffentlichung als abgeleitetes Werk gilt oder ob du eine spezielle Lizenz benötigst, wende dich bitte an einen qualifizierten Musikrechtsanwalt oder Rechteverwalter.