This tool by Apple Music offers you access to day-today analytics and statistics of your songs and albums distributed to iTunes, Apple Music & Shazam. Find out how many plays and sales your catalogue has had, in which Apple Music stations they have been included in and how many times they have been played via those stations. Moreover, you will get to know where your main listeners are from, as well as their trends and habits, when they listen to your music.
To claim your profile on Apple Music for Artists, you have to sign up through https://artists.apple.com/
You can log in with your Apple ID and fill out the form, which asks you to provide the artist name you wish to claim, and to select the albums associated to that profile. Lastly, you must provide your role in the project (artist, manager or label manager) as well.